COC Beispiel: die Übereinstimmungsbescheinigung Feld für Feld

Wie das Dokument aufgebaut ist

Eine Übereinstimmungsbescheinigung folgt einem europaweit einheitlichen Muster. Ob sie von Volkswagen in Wolfsburg oder von Fiat in Turin stammt: Die Feldnummern sind dieselben. Nur die Sprache und das Briefpapier des Herstellers unterscheiden sich.

Das Dokument gliedert sich in zwei Teile. Teil I identifiziert den Fahrzeugtyp und die Typgenehmigung. Teil II listet die technischen Daten des einzelnen Fahrzeugs auf — Massen, Motor, Emissionen, Abmessungen.

Der Kopf: wer bescheinigt was

Oben steht immer derselbe Satz, sinngemäß: der Unterzeichnende bescheinigt, dass das nachstehend bezeichnete Fahrzeug in jeder Hinsicht dem genehmigten Typ entspricht. Das ist der Kern des Dokuments — eine Konformitätserklärung des Herstellers, kein behördlicher Bescheid.

Genau deshalb kann eine COC nur vom Hersteller kommen, und von niemandem sonst.

Die Felder, die bei der Zulassung zählen

0.1 Marke — der Handelsname, etwa „Volkswagen“.

0.2 Typ, Variante, Version — die dreiteilige technische Kennung des Fahrzeugs. Sie entspricht Feld D.2 der Zulassungsbescheinigung. Beispiel: Typ AW, Variante AWHZ, Version 0011.

0.4 Fahrzeugklasse — M1 für Pkw, N1 für leichte Nutzfahrzeuge, O1 bis O4 für Anhänger.

0.5 Name und Anschrift des Herstellers.

0.10 Fahrzeug-Identifizierungsnummer — die 17-stellige Fahrgestellnummer. Sie entspricht Feld E der Zulassungsbescheinigung und muss exakt übereinstimmen. Die Buchstaben I, O und Q kommen darin nie vor: Was wie ein O aussieht, ist eine Null.

EG-Typgenehmigungsnummer — sie entspricht Feld K der Zulassungsbescheinigung und beginnt mit dem Länderkürzel der genehmigenden Behörde, etwa e1 für Deutschland oder e2 für Frankreich.

Die technischen Werte

Es folgen die Zahlen, die bei der Zulassung und für die Steuer gebraucht werden: Masse in fahrbereitem Zustand, technisch zulässige Gesamtmasse, Achslasten, Anhängelasten, Hubraum und Nennleistung, Kraftstoffart, CO₂-Emissionen, Abgasnorm, Geräuschpegel, Sitzplatzzahl, Reifen- und Felgengrößen.

Diese Werte beschreiben das Fahrzeug im Auslieferungszustand. Das ist der Grund für die häufigste Beanstandung bei der Zulassung: Wurden nach dem Kauf andere Räder montiert, stimmt die eingetragene Bereifung nicht mehr mit dem tatsächlichen Fahrzeug überein.

Gültigkeit und Format

Eine COC hat kein Ablaufdatum. Sie beschreibt einen Zustand bei der Herstellung und bleibt für die Lebensdauer des Fahrzeugs gültig. Bewahren Sie sie mit den Fahrzeugpapieren auf — der nächste Käufer wird es Ihnen danken, besonders bei einem Verkauf ins Ausland.

Ausgestellt wird sie auf Papier, in der Regel mit Wasserzeichen oder Sicherheitsdruck. Eine digitale Kopie per E-Mail wird von vielen Zulassungsstellen akzeptiert; das Original folgt auf Wunsch per Post.